Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:01
dat hij me niet echt wilde hebben.
:33:04
Dat hij kwaad was geworden
toen hij ontdekte dat ze zwanger was.

:33:07
Dat ik een grote vergissing was.
Dat vormde echt de manier waarop ik denk.

:33:11
Ik zag de wereld altijd als een plek
waar ik niet echt voor was bestemd.

:33:15
Dat is droevig.
:33:16
Uiteindelijk werd ik er wel trots op.
:33:19
Alsof m’n leven mijn eigen schuld was.
:33:22
Alsof ik het grote feest verpestte.
:33:25
Zo kan je het ook zien.
:33:27
M'n ouders zijn nog steeds getrouwd
en volgens mij zijn ze gelukkig.

:33:31
Maar ik denk dat het gezond is om opstandig
te zijn tegen alles wat gebeurd is.

:33:40
Ik vroeg me de laatste tijd af…
:33:43
ken je iemand met een gelukkige relatie?
:33:48
Jawel, ik ken gelukkige stellen.
:33:51
Maar ik denk dat ze tegen elkaar liegen.
:33:56
Mensen kunnen hun hele leven
als een leugen leven

:33:58
M'n oma was getrouwd…
:34:00
en ik dacht dat ze
een simpel liefdesleven had.

:34:03
Maar ze vertelde me pas
dat ze haar hele leven…

:34:07
droomde van een andere man
waar ze verliefd op was.

:34:11
Ze accepteerde gewoon haar lot.
Het is zo droevig.

:34:14
Op hetzelfde moment vond ik het mooi
dat ze die emoties had…

:34:17
en gevoelens waarvan ik nooit
zou denken dat ze die had.

:34:20
Ik verzeker je
dat het beter was op die manier.

:34:22
Als ze hem had gekend, zou hij haar
teleurstellen uiteindelijk.

:34:25
Hoe weet je dat?
- Dat weet ik gewoon.

:34:28
Mensen verromantiseren alles.
:34:30
Het lijkt helemaal niet op de werkelijkheid.
:34:33
Verromantiseren? Dat zegt meneer
romantisch-in-het-reuzenrad.

:34:37
‘Kus me. De zonsondergang.
Het is zo mooi. ’

:34:40
Vertel me eens over je oma.
Wat zij je over haar?


vorige.
volgende.