Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:08:01
Ik denk dat hij bang voor me is.
1:08:02
Ik vertelde hem dat verhaal over
die vrouw die haar ex wou vermoorden.

1:08:07
Hij moet zich rot zijn geschrokken.
1:08:08
Hij denkt vast dat ik
een manipulerende, gemene vrouw ben.

1:08:14
Ik hoop dat hij niet zo over me denkt.
1:08:16
Je kent me,
ik ben de meest onschuldige persoon.

1:08:21
De enige die ik echt pijn kan doen
is mezelf.

1:08:24
Ik denk niet dat hij bang voor je is.
1:08:26
Ik denk dat hij helemaal weg is van je.
1:08:29
Echt?
- Ik ken je al een lange tijd.

1:08:31
Ik heb er een goed gevoel over.
Zie je hem hierna nog eens?

1:08:36
Daar hebben we het nog niet over gehad.
1:08:43
Oké, nu ben jij.
Bel je vriend.

1:08:50
Meestal krijg ik z’n antwoordapparaat.
1:08:55
Hoi gozer. Alles goed?
1:08:59
Hé Frank. Hoe is het met je?
Ik ben blij dat je thuis bent.

1:09:03
Hoe was het in Madrid?
1:09:06
Madrid was klote.
1:09:08
Lisa en ik hadden onze
lange achterstallige meltdown.

1:09:11
Jammer. Ik zij het toch?
1:09:13
Een lange afstand relatie
werkt gewoon nooit.

1:09:17
Ik was pas een paar dagen in Madrid.
1:09:19
Ik heb een goedkopere vlucht vanuit Vienna.
1:09:23
Het was eigenlijk niet zoveel goedkoper.
1:09:26
Ik kon nog niet meteen naar huis gaan.
Ik wou geen bekende zien.

1:09:31
Ik wou gewoon een geest zijn,
helemaal anoniem.

1:09:35
Gaat het nu weer goed met je?
1:09:36
Ja het gaat geweldig.
Dat is het nou juist.

1:09:40
Ik ben hartstochtelijk.
1:09:42
En ik vertel je waarom.
1:09:43
Ik heb iemand ontmoet
in m’n laatste nacht in Europa.

1:09:46
Dat is ongelofelijk.
- Ik weet het.

1:09:49
Je weet wel wat ze zeggen dat we allemaal
elkaars demonen en engelen zijn?

1:09:53
Nou, ze was letterlijk
een Botticelli engel…

1:09:57
ze zij tegen me dat alles goed zou komen.

vorige.
volgende.