Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:09:03
Hoe was het in Madrid?
1:09:06
Madrid was klote.
1:09:08
Lisa en ik hadden onze
lange achterstallige meltdown.

1:09:11
Jammer. Ik zij het toch?
1:09:13
Een lange afstand relatie
werkt gewoon nooit.

1:09:17
Ik was pas een paar dagen in Madrid.
1:09:19
Ik heb een goedkopere vlucht vanuit Vienna.
1:09:23
Het was eigenlijk niet zoveel goedkoper.
1:09:26
Ik kon nog niet meteen naar huis gaan.
Ik wou geen bekende zien.

1:09:31
Ik wou gewoon een geest zijn,
helemaal anoniem.

1:09:35
Gaat het nu weer goed met je?
1:09:36
Ja het gaat geweldig.
Dat is het nou juist.

1:09:40
Ik ben hartstochtelijk.
1:09:42
En ik vertel je waarom.
1:09:43
Ik heb iemand ontmoet
in m’n laatste nacht in Europa.

1:09:46
Dat is ongelofelijk.
- Ik weet het.

1:09:49
Je weet wel wat ze zeggen dat we allemaal
elkaars demonen en engelen zijn?

1:09:53
Nou, ze was letterlijk
een Botticelli engel…

1:09:57
ze zij tegen me dat alles goed zou komen.
1:10:02
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
1:10:05
In de trein.
1:10:06
Ze zat naast een raar stel
dat aan het ruziën was…

1:10:10
dus ze ging weg. Ze zat recht naast me
aan de andere kant van de doorgang.

1:10:13
Toen we begonnen te praten.
1:10:15
Ze mocht me niet zo in het begin.
1:10:17
Ze was superslim...
1:10:19
erg hartstochtelijk...
1:10:22
en mooi.
1:10:24
En ik was zo onzeker over mezelf.
1:10:27
Ik dacht dat alles wat ik zei stom klonk.
1:10:31
Ik zou me daar niet druk om maken.
1:10:35
Nee, ik weet zeker
dat ze je niet beoordeelde.

1:10:38
En trouwens ze zat naast je.
1:10:40
Ik weet zeker dat ze dat expres deed.
1:10:47
Wij mannen zijn zo dom.
We begrijpen niks van vrouwen.

1:10:52
Ze gedragen zich vreemd,
de paar die ik ken.

1:10:55
Niet dan?

vorige.
volgende.