Before Sunrise
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:10:02
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
1:10:05
In de trein.
1:10:06
Ze zat naast een raar stel
dat aan het ruziën was…

1:10:10
dus ze ging weg. Ze zat recht naast me
aan de andere kant van de doorgang.

1:10:13
Toen we begonnen te praten.
1:10:15
Ze mocht me niet zo in het begin.
1:10:17
Ze was superslim...
1:10:19
erg hartstochtelijk...
1:10:22
en mooi.
1:10:24
En ik was zo onzeker over mezelf.
1:10:27
Ik dacht dat alles wat ik zei stom klonk.
1:10:31
Ik zou me daar niet druk om maken.
1:10:35
Nee, ik weet zeker
dat ze je niet beoordeelde.

1:10:38
En trouwens ze zat naast je.
1:10:40
Ik weet zeker dat ze dat expres deed.
1:10:47
Wij mannen zijn zo dom.
We begrijpen niks van vrouwen.

1:10:52
Ze gedragen zich vreemd,
de paar die ik ken.

1:10:55
Niet dan?
1:11:03
Ik voel me net alsof
we in een droomwereld zijn.

1:11:07
Ja het is zo vreemd.
1:11:08
Het is alsof onze tijd samen
alleen van ons is.

1:11:11
Het is onze eigen creatie.
1:11:13
Het is alsof ik in jouw droom ben
en jij in mijn droom.

1:11:17
En wat zo gaaf is,
is dat deze hele avond…

1:11:20
al onze tijd samen,
eigenlijk niet hoorde te gebeuren.

1:11:24
Ja ik weet het. Misschien voelt
het daarom zo buitenaards.

1:11:29
Maar dan begint de ochtend
en we veranderen in pompoenen, toch?

1:11:33
Ik weet het.
1:11:36
Maar nu zou je
het glazen muiltje moeten laten zien…

1:11:39
en kijken of het past.
1:11:43
Het past wel.

vorige.
volgende.