Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
am stat la rând în staþia de metrou.
:06:05
Exersam. „Un billet, s'il vous
plaît. Un billet s'il vous plait”, ºtii...

:06:08
„un billet”
:06:10
Mã rog. „Un, Un.” „Un billet s'il vous
plaît, un billet s'il vous plaît,” ºtii,

:06:15
ºi mã urc, ºi mã uit la femeia aia
ºi brusc îmi dispare tot din minte.
ªi încep sã spun,

:06:20
„Aa, auziþi, am ºi eu nevoie de
un bilet sã ajung la...”, ºtii.
Mã rog...

:06:26
ªi încotro mergi?
:06:28
Înapoi la Paris.
:06:30
Încep cursurile sãptãmâna viitoare.
:06:32
A, încã mai înveþi? Unde eºti?
:06:35
Da, la Sorbona, ºtii?
Sigur cã da...

:06:39
Tu vii de la Budapesta?
:06:41
Da, am fost în vizitã la bunica.
:06:43
Aha. Cum e?
:06:46
E bine.
:06:47
E bine?
Da, e bine.

:06:50
ªi tu? Unde te duci?
:06:52
Mã duc la Viena.
:06:54
Viena? Ce faci acolo?
:06:55
Habar n-am. Mâine am zbor de acolo.
:06:57
Aha. Eºti în vacanþã?
:07:03
Nu ºtiu exact în ce sunt. Tocmai am avut vacanþã.
Pur ºi simplu cãlãtoresc,

:07:08
am fost numai pe tren în ultimele
douã trei sãptãmâni.

:07:10
Ai fost pe la prieteni, sau numai tu, aºa?
:07:14
Aa..da. ªtii, aveam un prieten în Madrid, dar...
:07:16
Madrid? E frumos acolo.
Da, am fãcut rost de permis Eurail.

:07:20
Foarte bine. Deci, þi-a prins bine
cãlãtoria asta prin Europa?

:07:26
Da, sigur, da... a fost... ca dracu.ªtii...
Ce?

:07:32
A avut ºi pãrþile ei...
ªtii, stând aºa,

:07:36
sãptãmâni la rând, uitându-mã pe fereastrã,
a fost chiar frumos...

:07:42
Ce vrei sã spui?
:07:44
ªtii, de exemplu, îþi vin idei
care, în mod normal, nu îþi vin.

:07:50
- Ce fel de idei?
- Vrei s-auzi una?

:07:52
- Da, zi-mi.
- Bine...

:07:55
Mi-a venit ideea asta...
:07:57
Cu un show tv. Am niºte prieteni
producãtori de acces la tv prin cablu.


prev.
next.