:58:00
Nu am venit în Europa numai ca sã mã plimb,
:58:03
ºi sã citesc Hemingway în Paris
ºi chestii de-astea...
:58:06
Am strâns bani toatã primãvara
ca sã zbor la Madrid
:58:10
ºi sã îmi petrec vara cu prietena mea,
care a...
:58:13
Prietena ta?
:58:14
Fosta mea prietenã, care a studiat istoria
artei timp de un an.
:58:18
Am ajuns acolo, eram din nou împreunã,
dupã atât timp, ºi am ieºit sã luãm
maºa în oraº, în prima searã,
:58:24
cu ºase prieteni de-ai ei.
:58:26
Pedro, Antonio, Gonzalo, Maria,
Suzie din America.
:58:31
A reuºit destul de bine sã evite sã rãmânã
singurã cu mine în primele douã zile
ºi am mai stat pe-acolo ceva,
:58:35
ca sã o aduc acolo încât
sã îºi doreascã sã nu fi venit.
:58:41
ªi am cumpãrat cel mai ieftin bilet din Europa
spre America, ãsta care pleacã mâine din Viena,
:58:45
dar pleca peste douã sãptãmâni.
Aºa ca am cumpãrat permisul ãsta Eurail.
:58:49
ªtii ce e cel mai rãu
atunci când te pãrãseºte cineva?
:58:56
Când îþi aduci aminte cât de puþin
îþi pasã de persoana de care te-ai despãrþit,
:59:00
ºi îþi dai seama cã exact la fel de puþin
îi pasã ºi ei de tine.
:59:05
Þi-ar plãcea sã crezi cã sunteþi
amândoi îndureraþi, dar de fapt ea spune:
:59:09
Hei, ce mã bucur cã nu mai eºti!
:59:12
ªtiu.
:59:14
Ar trebui sã priveºti culori deschise.
:59:16
Poftim?
:59:17
Asta mi-a spus psihiatra.
:59:19
O plãteam 900 de franci pe orã ca sã
aud cã sunt o criminalã maniacã
:59:25
ºi ca mi-aº putea elimina obsesia
dacã m-aº concentra pe culori deschise.
:59:29
ªi, a mers?
:59:31
Pãi...
:59:34
Nu te-a ajutat la pinball...
:59:36
Nu. Adicã... n-am mai
omorît pe nimeni în ultima vreme...
:59:41
În ultima vreme nu? Pãi asta e bine,
eºti vindecatã, înseamnã.
:59:51
E o rasã de maimuþã care toatã ziua
se împerecheazã, nu fac nimic altceva,
:59:56
ºi s-au dovedit a fi cele mai puþin violente,
cele mai paºnice, ºi cele mai fericite, deci...