Before Sunrise
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
poate umblatul ãsta când cu unul
când cu altul nu e aºa de rãu.

1:00:04
Vorbeºti depsre maimuþe acum?
1:00:06
Da, despre maimuþe vorbesc.
1:00:07
A, mã gândeam eu.
1:00:08
De ce?
1:00:09
Pe asta nu am mai auzit-o pânã acum,
dar mã gândeam cã e argumentul perfect

1:00:13
al bãrbaþilor pentru a justifica
umblatul lor din floare în floare.@@@

1:00:16
Nu, nu. ªi femelele maimuþe fac asta.
Toþi fac aºa.

1:00:22
Da, drãguþ. ªtii, am paranoia asta,
1:00:24
cum ca feminismul a fost inventat de bãrbaþi
ca sã umble aiurea încã ºi mai mult.

1:00:29
Adic㠄femei, eliberaþi-vã minþile
ºi trupurile, culcaþi-vã cu mine!
Cu toþii suntem fericiþi ºi liberi

1:00:34
atata timp cât eu pot
sã mi-o pun cât vreau.”

1:00:38
Bine, bine. Dar probabil existã
ºi niºte aspecte biologice aici.

1:00:42
Sã zicem cã avem o insulã ºi cã pe ea
1:00:46
sunt 99 de femei ºi un singur bãrbat,
existã posibilitatea a 99 de copii.

1:00:52
Dar dacã pe altã insula sunt 99 de bãrbaþi
ºi numai o singurã femeie,

1:00:56
într-un an nu poate apãrea decât un copil, deci...
1:01:00
Deci... ªtii ce?
1:01:02
Ce?
1:01:03
Pe insula asta cred cã or sã rãmânã
cam 43 de bãrbaþi.

1:01:06
Pentru cã or sã se omoare încercând
sã ºi-o punã cu sarmana femeie, înþelegi?

1:01:11
Iar pe cealaltã insula or sã fie
99 de femei, 99 de copii

1:01:15
ºi nici-un bãrbat,
1:01:17
pentru cã s-ar aduna toate
ºi l-ar mânca de viu.

1:01:20
A, da?
1:01:21
Da? Da? Cred cã mai e ceva.
Cred cã la un anumit nivel,

1:01:25
femeilor nu le displace ideea
de a distruge un bãrbat.

1:01:29
Eram odatã cu fosta mea prietenã pe stradã,
ºi am trecut la un moment dat

1:01:32
pe lângã patru tipi
1:01:33
cu feþe de criminali, care stãteau
lângã un Camaro

1:01:37
ºi unul din ei, sigur pe el,
zice „Hei, pãpuºã, ce cur miºto ai!”

1:01:40
ªi eu mã gândesc „bine, nu o sã
mã atac pe tema asta”.

1:01:44
Plus cã erau patru, nu?
1:01:45
Da, exact, erau patru,
dar ea se întoarce ºi le spune
„duceþi-vã dracu' de imbecili!”

1:01:50
ºi eu mã gândesc, stai aºa,
nu or sã vinã aici sã o batã pe ea!

1:01:54
Deci cine a fost împins
în prima linie la faza asta?

1:01:57
Vezi ce zic? Femeile susþin cã urãsc
sã fim teritoriali ºi protectivi,


prev.
next.