:55:03
- Bare vent, til de giver olferter.
- Ja.
:55:05
Du bør klippe i dit undertøj, før du tager
i skole. Så går det nemmere i stykker.
:55:10
Jaså. Hvem er I?
:55:12
Fyrene, som alle plejede
at køre på, før du begyndte.
:55:15
Nej, de kører ikke på mig.
De er grove ved mig, fordi jeg er ny.
:55:19
Lidt førstedags-mobning.
:55:21
- Lider du af taber-fornægtelse?
- Det har jeg selv lidt meget af.
:55:26
Indtil hockeyholdet stak
en kegle op i røven på mig.
:55:29
Taber? Jeg er ingen taber.
Jeg var konge på dette gymnasium.
:55:33
Hundrede venner, en million fester...
:55:37
I er tabere, ikke mig.
:55:41
Det er, hvad et primtal er.
:55:44
Billy!
:55:46
Jeg fik en fritime,
så jeg skyndte mig forbi for at sige hej.
:55:49
- Hvordan er gymnasiet, Billy?
- Ja, hvordan er det?
:55:52
Gymnasiet er skønt. Jeg lærer en masse.
:55:56
Alle børnene behandler mig
rigtig pænt. Det er skønt.
:56:01
Jeg glæder mig til, at jeg skal i gymnasiet.
:56:05
Det skal du ikke sige.
:56:07
Det skal du aldrig sige.
:56:10
Bliv her.
:56:12
Bliv, så længe du kan.
:56:15
Værdsæt det, for guds skyld.
:56:19
Jennifer, hvorfor læser du ikke højt?
:56:21
Du skal værdsætte det.
:56:24
Det skal du.
:56:32
Jeg forstår det ikke.
:56:34
For ti år siden var gymnasiet
det fedeste. Jeg havde det så sjovt.
:56:38
Lidt for sjovt,
siden du må gøre det igen.
:56:41
Timerne er svære,
og alle børnene behandler mig som en nar.
:56:47
Du er en nar.
:56:49
Hold ud. Otte uger til,
og dine bekymringer er forbi.
:56:53
Ja, du har ret. Du er så kvik.
:56:58
- Jeg må gå, okay?
- Okay.