:42:09
Hé, regardez, tout le monde.
Billy a fait pipi dans ses pantalons.
:42:12
Bien sûr que j'ai fait pipi
dans mes pantalons !
:42:14
Tout le monde à mon âge fait pipi
dans ses pantalons. C'est la mode.
:42:17
- Vraiment ?
- Oui !
:42:19
Vous n'êtes pas cool à moins d'avoir
fait pipi dans vos pantalons.
:42:23
- Ouah !
- Ernie a fait pipi aussi.
:42:27
Super !
:42:29
Cool !
:42:32
Si faire pipi dans ses pantalons
est à la mode...
:42:35
moi je suis Miles Davis.
:42:39
C'est la chose la plus écoeurante
que je n'aie jamais entendue de ma vie !
:42:42
Allons-y !
:42:43
Allez, on monte dans l'autobus.
:42:46
Bougez-vous ! Grimpez là-dedans.
Composez le 1257.
:42:50
Bougez-le ou perdez-le !
Montez dans l'autobus--
:42:54
Salut, Mlle Vaughn.
C'est bon de vous voir.
:43:03
Cette Veronica Vaughn...
:43:06
c'est un sacré paquet.
:43:10
Je le sais pour en avoir
fait l'expérience, mon vieux...
:43:12
si tu vois ce que je veux dire.
:43:14
Non, tu n'en a pas fait l'expérience.
:43:16
Eh bien, pas moi personnellement,
mais un gars que je connais.
:43:18
Lui et elle l'ont fait !
:43:23
Non, ils ne l'ont pas fait.
:43:25
Non, non. Ils ne l'ont pas fait.
:43:28
Mais tu peux t'imaginer ce que ça
serait s'ils l'avaient fait, hein ?
:43:38
Tout le monde est à bord ?
Bien ! Super !
:43:40
Splendide ! Merveilleux !
:43:43
On ne crie pas dans l'autobus !