:43:03
Cette Veronica Vaughn...
:43:06
c'est un sacré paquet.
:43:10
Je le sais pour en avoir
fait l'expérience, mon vieux...
:43:12
si tu vois ce que je veux dire.
:43:14
Non, tu n'en a pas fait l'expérience.
:43:16
Eh bien, pas moi personnellement,
mais un gars que je connais.
:43:18
Lui et elle l'ont fait !
:43:23
Non, ils ne l'ont pas fait.
:43:25
Non, non. Ils ne l'ont pas fait.
:43:28
Mais tu peux t'imaginer ce que ça
serait s'ils l'avaient fait, hein ?
:43:38
Tout le monde est à bord ?
Bien ! Super !
:43:40
Splendide ! Merveilleux !
:43:43
On ne crie pas dans l'autobus !
:44:01
Ouais !
:44:03
Vive le rock ! Ouais !
:44:16
Arrêtez.
:44:17
Qui êtes-vous ?
:44:19
Je ne vous connais même pas.
Allez-vous en, monsieur.
:44:23
- Ça va ?
- Oui.
:44:28
- Regarde, elle est venue !
- Et elle est venue aussi.
:44:48
La reine du mucus...
est à toi.
:44:52
Merci.
:44:53
Salut !
:44:57
Oh, bon sang ! Oh, bonté.