:40:00
Ésto puede grabarse en video.
Sabemos que exitía...
:40:03
y cuando usted vuelva
:40:05
será sólo una imagen
en la película.
:40:09
Porque yo la habré quitado.
:40:11
¿Es ésa su misión en Brooklyn?
:40:13
No lo considero una misión.
Es un pasatiempo.
:40:17
Es divertido..
:40:18
y muy satisfactorio.
:40:20
Antes veía algo así y pensaba:
"ya tenemos ahí la bolsa"
:40:25
Ahora veo una bolsa y
pienso: "Vas a caer, amiga"
:40:29
Dólares y sentido común
:40:33
Hace mucho tiempo hubo una un
equipo de beisbol en Brooklyn.
:40:42
Jackie Robinson,
:40:44
el célebre numéro 42,
el primer negro
:40:47
en la liga mayor, continua
cautivando a los fans.
:40:52
Cuando se llevaron a
los Dodgers de Brooklyn,
:40:55
no creo que haya habido
un día peor.
:40:58
Quizá cuando declararon
la guerra.
:41:01
Pero no creo que Brooklyn
haya experimentado un día peor
:41:05
que cuando se llevaron
a los Dodgers a California.
:41:09
Y cuando demolieron
el estadio Ebbets
:41:11
No había nada igual. Era como
un pequeño club de campo.
:41:16
Todos los aficionados
se conocan.
:41:17
La "Sinfónica Dodger", era un
grupo de trabajadores que tocaban
:41:22
el trombon,
la trompeta, la batería,
:41:24
Generalmente hacían el ridículo.
Y todo el mundo les adoraba.
:41:28
Todos los jugadore vivian en
Brooklyn. No todos eran de aquí.
:41:32
Pero vivian en la avenida
Bedford y solían alquilar pisos
:41:37
cerca del estadio, alrededor
del Ebbets
:41:39
Todo el mundo les
conocía en el barrio.
:41:41
"Hola, Duke Snider... Jackie...
¿Cómo estás?" Era como una familia.
:41:46
¿Ahora?. Ya no hay
beisbol en Brooklyn.