:41:01
Pero no creo que Brooklyn
haya experimentado un día peor
:41:05
que cuando se llevaron
a los Dodgers a California.
:41:09
Y cuando demolieron
el estadio Ebbets
:41:11
No había nada igual. Era como
un pequeño club de campo.
:41:16
Todos los aficionados
se conocan.
:41:17
La "Sinfónica Dodger", era un
grupo de trabajadores que tocaban
:41:22
el trombon,
la trompeta, la batería,
:41:24
Generalmente hacían el ridículo.
Y todo el mundo les adoraba.
:41:28
Todos los jugadore vivian en
Brooklyn. No todos eran de aquí.
:41:32
Pero vivian en la avenida
Bedford y solían alquilar pisos
:41:37
cerca del estadio, alrededor
del Ebbets
:41:39
Todo el mundo les
conocía en el barrio.
:41:41
"Hola, Duke Snider... Jackie...
¿Cómo estás?" Era como una familia.
:41:46
¿Ahora?. Ya no hay
beisbol en Brooklyn.
:42:11
Mira, Auggie. Es mucho dinero.
Estaría loco si lo rechazara.
:42:15
Después de 19 años, ¿Vas
a marcharte?. No me lo creo.
:42:20
¡Son dólares y centavos!
:42:23
Esta tienda pierde dinero.
Lo sabes tan bien como yo.
:42:27
Pero tu tienes mucho dinero.
:42:29
Todos esos negocios
inmobiliaros de Long lsland
:42:32
La tienda te sirve para
declararla como pérdidas.
:42:35
Demasiado tarde. Ya
estamos haciendo el contrato.
:42:42
¿La Compañia Cigarrera
de Brooklyn se va a
:42:43
convertir en una tienda
de comida dietética?
:42:48
Los tiempos cambian, Auggie.
:42:50
El tabaco no está de moda,
el gérmen de trigo, sí.
:42:54
A lo mejor tampoco te viene
mal a ti...
:42:58
Puede que sea hora de que te
dediques a otra cosa.