:42:11
Mira, Auggie. Es mucho dinero.
Estaría loco si lo rechazara.
:42:15
Después de 19 años, ¿Vas
a marcharte?. No me lo creo.
:42:20
¡Son dólares y centavos!
:42:23
Esta tienda pierde dinero.
Lo sabes tan bien como yo.
:42:27
Pero tu tienes mucho dinero.
:42:29
Todos esos negocios
inmobiliaros de Long lsland
:42:32
La tienda te sirve para
declararla como pérdidas.
:42:35
Demasiado tarde. Ya
estamos haciendo el contrato.
:42:42
¿La Compañia Cigarrera
de Brooklyn se va a
:42:43
convertir en una tienda
de comida dietética?
:42:48
Los tiempos cambian, Auggie.
:42:50
El tabaco no está de moda,
el gérmen de trigo, sí.
:42:54
A lo mejor tampoco te viene
mal a ti...
:42:58
Puede que sea hora de que te
dediques a otra cosa.
:43:03
No quiero verte envejecer
sentado detras del mostrador.
:43:07
Todos tenemos que envejecer.
:43:09
¿Qué mas da dónde ocurra?
:43:19
Se acabaron los puros gratis.
¿eh, Auggie?
:43:23
Deberías pensarlo bien antes
de que ocurra, Vincent.
:43:29
Es verdad, es una tiendecita
de barrio que no vale nada.
:43:34
Pero todo el mundo viene aquí.
:43:36
No sólo los fumadores.
:43:38
Los niños vienen a comprar
golosinas.
:43:40
La vieja Sra. McKenna viene
a comprar las revistas de TV.
:43:43
Louie el loco viene a comprar
sus pastillas para la tos.
:43:46
Frank Diaz, viene por "EL Diario".
:43:49
El gordo Sr. Chen a comprar
sus cuadernillos de crucigramas.
:43:52
Todo el barrio viene aquí.
Es un lugar de encuentro.
:43:56
Ayuda a que el barrio
se mantenga unido.