:04:00
Vous allez le faire arrêter?
:04:08
T'as quel âge?
:04:09
Je vous vois venir...
"Moi? J'ai que...
:04:13
"douze ans."
:04:15
- Ne me faites pas ça!
- Il meurt de peur!
:04:18
C'est lui qui me fait peur!
"J'ai que 12 ans,
:04:23
"je tire que sur les gens
qui peuvent pas m'attraper,
:04:25
"qui sont trop vieux."
:04:29
Merci d'avoir récupéré mon sac,
mais laissez-le partir.
:04:33
Vous n'allez pas porter plainte?
:04:36
Regardez-le!
:04:38
C'est un bébé!
:04:39
- On dirait mon frère!
- Les bébés tuent, ici.
:04:43
- Il est pas armé!
- Lisez les journaux!
:04:46
Vous plaisantez?
Laissez-le partir.
:04:52
Laissez-le.
:04:54
Laissez-le partir.
Je ne veux pas porter plainte.
:04:58
Merci d'avoir récupéré mon sac.
:05:02
Il va être sage.
:05:04
Il ne va plus faire de bêtises.
:05:09
Tiens.
:05:11
C'est à toi.
:05:15
File!
:05:22
Pourquoi t'as fait ça?
:05:25
Salaud! La pauvre fille!
Pourquoi t'as fait ça? Connard!
:05:29
Restez pas plantés là!
Vous trouvez ça drôle?
:05:34
Vous êtes gonflé!
:05:35
Donner mon sac!
Vous savez ce que j'ai dedans?
:05:40
Taisez-vous!
:05:42
A quoi vous jouez?
:05:43
Si c'était si important,
vous auriez dû faire gaffe.
:05:47
J'ai risqué ma vie.
:05:48
J'ai le droit de pardonner
sans être punie!
:05:52
Vous devez lui apprendre...
Une minute, mon chou!
:05:56
...la différence entre le bien...