:22:02
Mes copines fument toutes...
:22:04
si j'arrête,
je ferai peut-être plus l'amour!
:22:07
La cigarette après l'amour,
:22:10
elle a un goût! Celle qu'on partage
avec son amante...
:22:13
Le paradis!
:22:15
C'est ça
qui va me manquer.
:22:16
Et avec le café.
Café et cigarettes...
:22:19
Le petit déj' des champions!
:22:24
Tu veux du café?
:22:26
Te salis pas, mec!
:22:29
Non, t'inquiète.
:22:31
J'ai une question.
:22:32
J'ai un entretien pour un boulot
à 2 h 09 et demi.
:22:36
Y a pas d'infirmières dans le coin?
:22:40
Y a un hosto à 5 rues d'ici.
:22:42
Je sais. Je sors de l'hosto.
:22:45
Retournes-y.
Refais ce pansement.
:22:47
Il vient d'être fait.
:22:50
Quel jour on est?
:22:51
Aujourd'hui? Mercredi.
:22:54
Tu cherches quoi?
:22:55
Le 209 et demi.
:22:58
Ici, c'est le 211.
:22:59
Le 209 est en face...
:23:01
Non, on est au 209.
:23:04
211. On est au 209... 211.
:23:07
Le 209 et demi est coincé là.
:23:09
J'ai pas besoin de tous ces détails.
T'es nul.
:23:12
A Brooklyn, on est pas des numéros.
Tu veux quoi?
:23:16
4,95 dollars.
Pour me payer une gaufre belge.
:23:20
Tu cherches 4,95 dollars!
:23:22
Une oeuvre d'art!
:23:24
Superbe! lls en font plus.
:23:26
Passé de mode.
Ils en font plus des comme ça.
:23:29
Y a plus que nos mamans qui font ça.
Ca a l'air bon.
:23:44
Message de la papillote:
On s'habille selon sa destination
:23:49
A Brooklyn, on a tout.
:23:51
Il y a des petites rivières...
:23:54
Ies gens le savent pas.
Il y a des chutes d'eau.