:32:03
C'est une menace de brûlure,
de torture?
:32:06
Ou bien, ils font ça:
:32:09
"Nous safons qui fous êtes,
ce que fous afez fait."
:32:12
Ce qui est chiant, c'est que...
Hollywood nous a rendus accros,
:32:17
et quand on y va maintenant,
on peut plus fumer nulle part.
:32:22
Tu allumes ta clope
après le repas dans un restaurant:
:32:25
"Désolé, la loi interdit de fumer
dans les restaurants."
:32:29
On s'y est mis à cause d'eux!
:32:33
Une sèche!
:32:35
Je t'en ai filé une!
:32:36
Je l'ai envoyée au pays.
Elles sont rationnées.
:32:39
Une sèche!
:32:43
Allumette.
:32:45
Merci.
:32:46
Ca paie
d'avoir des amis.
:32:49
Je fume et j'ai plein d'amis
qui en sont morts.
:32:52
Ceci dit, pendant que je fume,
:32:55
je me descends pas
une bouteille de whisky
:32:58
en 15 mn. De ce point de vue-là,
c'est bon pour la santé.
:33:04
Ma première cigarette,
j'ai oublié.
:33:06
Je me souviens... Tu connais,
t'es de Brooklyn... des "punks".
:33:11
Tu te rappelles?
:33:12
Un "punk", c'était un long bout
de bois tout vert,
:33:16
tout fin, long comme ça,
teint en vert,
:33:20
enduit avec Dieu sait quoi
de 7 cm jusqu'au bout.
:33:24
On l'allumait,
on faisait semblant de fumer.
:33:27
Sans avaler la fumée,
c'était du bois.
:33:30
On frimait avec.
Ca s'appelait un "punk".
:33:35
Je m'en souviens.
:33:37
Quand il s'est transformé
en Marlboro,
:33:41
ça, je ne m'en souviens pas.
:33:44
Comme de la plupart
de mes souvenirs d'enfance.
:33:48
Mon enfance a été si désagréable
que je ne me souviens de rien
:33:54
avant 31 ans.
:33:55
Brevet en cours