:34:06
Tommy...
:34:09
Pete.
:34:14
Peter Maloney?
:34:17
Tommy F...
:34:19
Allez...
:34:20
Feccinimini...
:34:23
Fellini... Fanelli!
:34:26
Peter Maloney,
lycée de Midway.
:34:29
Le premier de la classe
:34:30
en algèbre.
:34:32
L'homme
qui pulvérise les courbes!
:34:34
- Qu'est-ce que tu deviens?
- Ca va.
:34:37
Licence à Harvard, doctorat à Yale,
en études interdisciplinaires,
:34:41
philosophie et biologie.
:34:44
C'est ta boutique?
:34:46
Ouais.
:34:47
- Toujours dans le quartier?
- Oui, je l'adore.
:34:51
Je peux m'asseoir? Merci.
:34:54
Mes lunettes...
:34:56
représentent l'avenir des lunettes
:34:59
pour une partie de la population.
:35:02
Je me suis adressé...
:35:05
Je suis d'abord allé faire breveter
mes lunettes. Parce que...
:35:11
Je vais te montrer...
:35:14
Les verres sont au-dessus.
:35:17
On fait des sondages
de gens au hasard.
:35:20
Puis, d'après leurs réponses,
on trouve
:35:23
une philosophie
qui les aide à mieux vivre.
:35:28
Tu veux faire le sondage?
Je te pose les questions?
:35:31
J'ai un quota.
Tu me rendrais service.
:35:35
Ici?
:35:36
Pourquoi pas?
:35:39
J'ai rien à perdre.
:35:42
Tu crois en Dieu?
:35:45
Oui, je crois en Dieu.
:35:49
Vraiment?
:35:51
Pourquoi? Pas toi?
:35:53
Je crois qu'il y a un Dieu.
:35:56
Et c'est pas moi.
:35:59
Si quelqu'un pouvait tuer
la personne que tu hais