1:09:00
Un contrat pour un disque.
Peut-être.
1:09:03
Tu veux acheter un pont?
1:09:05
Très drôle! Non, sérieux.
J'ai la fibre musicale.
1:09:10
J'ai un contrat.
1:09:12
T'as une bonne voix.
1:09:14
Dieu bénisse Brooklyn
qui m'a créé!
1:09:17
Ravi que vous aimiez.
1:09:18
Je voulais tenter une dernière
arnaque avant de partir.
1:09:21
Une dernière arnaque, tu piges?
1:09:24
T'es d'où?
1:09:25
Moi?
Ma famille vient de...
1:09:27
Pourquoi ils disent tous ça?
1:09:29
Il vient d'ltalie. Et toi?
1:09:31
- Français? Portoricain?
- Je suis un pur Latino.
1:09:39
Tu vas me dire qu'il est noir.
1:09:41
Il est italien. Toi, français.
Et lui, noir.
1:09:43
Ca va, mon frère?
Ca gaze, homme noir?
1:09:48
Ton baratin est bon,
mais il faut que tu t'accroches.
1:09:51
Que je m'accroche?
T'as vu le costard!
1:09:54
L'habit fait le moine,
1:09:56
mais décide
ce que tu veux faire de ta vie.
1:09:59
Tu sors d'ici... et dans 8 jours,
il vendra des voitures d'occase.
1:10:03
Non, je ferai mon disque.
1:10:05
Possible.
Mais tu dois t'accrocher.
1:10:08
- Le cigare te plaît?
- Oui.
1:10:12
Tout est possible. On sait jamais
ce que la vie réserve.
1:10:16
C'est ton problème,
t'es pas réaliste.
1:10:19
Déjà, tu m'as fait chier,
à traîner avec des Blancs.
1:10:23
Maintenant, Julio
nous la joue "François". Pitié!
1:10:28
J'avais un copain,
on avait 10 ans.
1:10:30
On a parié qu'il oserait pas braquer
la gargote du vieil Allemand.
1:10:34
On se disait: "L'Allemand,
c'est un con. Un Blanc."
1:10:38
Il vivait à Harlem.
1:10:39
On parie donc. Le gamin
avait des couilles, il y va.
1:10:43
Le vieux avait bouclé la recette.
Mais il avait du fric en poche.
1:10:48
Mon pote lui casse
une bouteille sur le crâne.
1:10:51
Il pique le fric dans sa poche
et le laisse pour mort.
1:10:55
Le vieux vit. Le gamin
n'a que 10 ans, il rentre chez lui.
1:10:59
Le lendemain, sa mère trouve
l'argent sur la commode.