:32:07
Марън, влизай вътре!
:33:19
Сър, знам, че снощи беше нахално
да поканя Марън да язди с мен,
:33:24
но ви уверявам...
:33:25
Не сме тук заради
дъщерята на Макланъг.
:33:28
Дошъл съм да те взема
с мен на нашето събиране.
:33:30
Какво събиране?
:33:32
Тайно.
:33:34
Вашите събирания са
губене на време, Кембъл.
:33:37
Баща ти беше войн и патриот.
:33:44
Зная какъв беше баща ми.
:33:46
Върнах се, за да
отглеждам посеви
:33:49
и ако даде бог, да се задомя.
:33:51
Ако е възможно,
ще живея в мир.
:33:55
Да вървим.
:33:56
Значи не искаш неприятности?
:33:59
Ако го докажеш, тогава можеш
да ухажваш дъщеря ми.