1:56:03
С такава сила, изправена срещу нас,
1:56:05
време е да обсъдим
другите възможности.
1:56:06
Други възможности?
1:56:08
Не искате ли поне да изведете
хората си на бойното поле
1:56:13
и да опитате да сключите
по-изгодна сделка с Дългокракия,
1:56:16
преди да побегнете
с подвити опашки?
1:56:17
Сър Уилям...
- Не можем да победим такава армия!
1:56:20
Можем!
- Сър Уилям!
1:56:21
И ще го направим!
1:56:25
Победихме при Стърлинг...
а вие все още се колебаете.
1:56:29
Победихме при Йорк,
но вие не ни подкрепихте.
1:56:32
Ако сега не тръгнете с нас,
ще кажа, че сте страхливци!
1:56:42
И ако вие сте шотландци,
то аз се срамувам да се нарека такъв.
1:56:47
Моля ви, сър Уилям,
да поговорим насаме.
1:56:52
Умолявам ви.
1:56:56
Вие постигнахте повече отколкото
някой от нас някога е мечтал,
1:56:59
но да се изправим срещу тази сила,
1:57:01
това по-скоро е безумие,
а не храброст.
1:57:04
Това е дори повече от безумие.
1:57:07
Помогни ми!
1:57:10
В името на Бога,
помогнете на самите себе си!
1:57:14
Сега е нашият шанс, сега!
1:57:16
Ако сме единни,
можем да победим.
1:57:19
Ако победим, ще имаме онова,
което не сме имали преди -
1:57:23
своя собствена държава!
1:57:27
Ти си достоен за водач.
1:57:29
В теб има сила. Виждам я.
1:57:37
Присъедини се към нас!
1:57:41
Присъедини се!
1:57:42
Обедини клановете!
1:57:51
Добре.
- Добре.
1:57:58
Не може това да е начина.