Braveheart

1:42:19

Jsem princezna waleská.

1:42:21

Pøicházím jako
králova služebnice a z jeho povìøení.

1:42:25

Za jakým úèelem?

1:42:28

Abych projednala královy návrhy.

1:42:31

Budete hovoøit s ženou?

1:42:53

Slyšela jsem, že jste dostal titul rytíøe.

1:42:56

Nic jsem nedostal.

1:42:59

Bùh dìlá lidi takovými, jacíjsou.

1:43:01

Bùh z vás uèinil plenitele pokojných mìst?

1:43:04

Popravèího králova synovce,
vlastního bratrance mého manžela?

1:43:09

York byl shromaždištìm
každého vpádu do mé zemì.

1:43:14

Ten bratranec vìšel z mìstských zdí
nevinné Skoty, dokonce i ženy a dìti.

1:43:21

Dlouhán si poèínal ještì hùø,
když naposledy obsadil jedno skotské mìsto.

1:43:26

Je to krvavý vražedný divoch.

1:43:29

A vykládá vám tu samé lži.

1:43:31

Já nikdy nelžu.

1:43:36

Ale jsem divoch.

1:43:40

Nebo radìji ve francouzštinì?

1:43:44

Zeptejte se svého krále...
z oèí do oèí. Zeptejte se ho.

1:43:50

Uvidíte, jestli vás
jeho oèi pøesvìdèí o pravdì.