Braveheart

2:23:01

Proè?

2:23:07

Dlouhán si žádal Wallace.

2:23:10

Stejnì tak i naše šlechta.

2:23:12

Byla to cena za tvou korunu.

2:23:15

Umøi.

2:23:18

Chci, abys umøel.

2:23:20

Brzy už budu mrtev.

2:23:22

- A ty budeš král.
- Nic od tebe nechci.

2:23:27

Ty nejsi èlovìk.

2:23:29

A nejsi ani mùj otec.

2:23:35

Ty jsi mùj syn

2:23:37

a vždyjsi znal mé zámìry.

2:23:42

- Podvedl jsi mne.
- Sám jsi se nechal podvést.

2:23:45

V hloubi duše jsi
vždy vìdìl, co se tu má odehrát.

2:23:52

Koneènì tedy víš, co je to nenávist.

2:24:00

Ted' jsi pøipraven stát se králem.

2:24:04

Moje nenávist...

2:24:06

zemøe s tebou.

2:24:13

Williame Wallaci, jsi obvinìn z velezrady.

2:24:18

- Koho jsem zradil?
- Svého krále.

2:24:22

Chceš k tomu nìco øíct?

2:24:25

Nikdy za celý svùj život

2:24:29

jsem mu nepøísahal vìrnost.

2:24:32

Na tom nezáleží. Je to tvùj král.

2:24:37

Když se doznáš,
mùžeš být odsouzen k rychlé smrti.

2:24:41

Když budeš zapírat,
budeš muset být oèištìn bolestí.

2:24:44

Doznávᚠse?

2:24:48

Doznávᚠse?

2:24:56

Nazítøí se ti tedy dostane oèištìní.