1:47:02
La loyale épouse de mon fils revient,
épargnée par le sauvage.
1:47:07
A-t-il accepté?
1:47:08
Non. ll refuse.
1:47:11
Alors, qu'attend-il?
1:47:13
Mes agents m'informent
qu'il n'a pas progressé.
1:47:17
ll vous attend à York.
1:47:19
ll dit qu'il n'attaquera plus de villes
1:47:21
si vous avez le courage d'aller à lui.
1:47:26
Les archers gallois ne seront pas découverts
1:47:30
en le contournant d'aussi loin.
1:47:35
Le gros de nos armées de France
débarquera ici,
1:47:38
au nord d'Edimbourg. Les conscrits d'lrlande
1:47:42
avanceront par le sud-ouest...
1:47:45
Jusqu'ici.
1:47:46
Archers gallois, armées de France,
conscrits d'lrlande.
1:47:50
lls mettront des semaines...
1:47:53
Je les ai envoyés
1:47:55
avant votre épouse.
1:48:01
Notre petite ruse a réussi.
1:48:06
Tandis que ce parvenu m'attend
1:48:08
à York, mes forces seront arrivées
1:48:11
à Edimbourg, derrière lui.
1:48:14
Vous avez parlé
1:48:15
à ce...
1:48:18
Wallace...
1:48:19
en privé.
1:48:21
Dites-moi...
1:48:24
quel homme est-il?
1:48:28
Un barbare stupide.
1:48:30
Pas un roi tel que vous, seigneur.
1:48:35
Retournez donc
1:48:36
à votre ouvrage.
1:48:38
Très humblement.
1:48:40
Vous rapportez l'or?
1:48:48
J'en ai fait don aux enfants qui souffrent.
1:48:53
Quand on envoie une femme...
1:48:57
Pardon, sire.
1:48:59
J'ai cru qu'un acte généreux
montrerait votre grandeur