1:48:01
Notre petite ruse a réussi.
1:48:06
Tandis que ce parvenu m'attend
1:48:08
à York, mes forces seront arrivées
1:48:11
à Edimbourg, derrière lui.
1:48:14
Vous avez parlé
1:48:15
à ce...
1:48:18
Wallace...
1:48:19
en privé.
1:48:21
Dites-moi...
1:48:24
quel homme est-il?
1:48:28
Un barbare stupide.
1:48:30
Pas un roi tel que vous, seigneur.
1:48:35
Retournez donc
1:48:36
à votre ouvrage.
1:48:38
Très humblement.
1:48:40
Vous rapportez l'or?
1:48:48
J'en ai fait don aux enfants qui souffrent.
1:48:53
Quand on envoie une femme...
1:48:57
Pardon, sire.
1:48:59
J'ai cru qu'un acte généreux
montrerait votre grandeur
1:49:02
à vos futurs sujets.
1:49:07
Ma grandeur
1:49:09
sera mieux démontrée
quand Wallace, à son retour,
1:49:14
trouvera l'Ecosse réduite en cendres!
1:49:22
Des cavaliers!
1:49:31
L'escorte de la princesse.
1:49:36
Tu as dû faire impression.
1:49:40
ça n'a pourtant pas été long.