:27:44
- Boa noite, senhor.
- Ah, o jovem Wallace.
:27:48
- Está uma bela noite.
- Sim, está mesmo.
:27:51
Posso falar com a sua filha?
:27:56
A que propósito?
:27:58
Bem...
:27:59
Murron, gostarias de andar a cavalo
comigo nesta bela noite?
:28:05
Com este tempo? Está doido.
:28:08
Está um bom tempo escocês, senhora minha.
A chuva cai quase a direito.
:28:12
- Ela não pode ir consigo.
- Não?
:28:14
Não. Agora não.
:28:17
- Agora não.
- Agora não.
:28:19
- Até logo.
- O tempo está óptimo. Quase não chove.
:28:22
Não ouviste o que eu disse?
:28:25
Murron.
:28:29
ela sai a ti.