1:29:24
Eu vos armo cavaleiro
1:29:26
Sir William Wallace.
1:29:32
Sir William, em nome de Deus
1:29:34
nós vos nomeamos guardião
e protector da Escócia
1:29:37
e aos vossos capitães ajudantes-de-campo.
1:29:41
Levantai-vos para serdes saudado.
1:29:54
Alguém conhece a sua política?
1:29:56
Não, mas a sua influência junto do povo
pode desequilibrar tudo.
1:30:00
Os Balliols vão lamber-lhe o cu,
e nós temos de fazer o mesmo.
1:30:10
Sir William.
1:30:18
Dado que vós e os vossos capitães
vêm de uma região
1:30:22
que há muito apoia o clã Balliol,
1:30:25
continuaremos nós a contar com o vosso
apoio para a nossa pretensão legítima?
1:30:30
Que se dane o clã dos Balliol.
São todos apoiantes do Pernas Longas.
1:30:35
Meus senhores.
1:30:38
- Meus senhores.
- É hora de proclamar um rei.
1:30:40
Parem. Esperem. Estais preparado
para reconhecer a sucessão legítima?
1:30:44
- Sois vós quem não apoia a pretensão.
- Foram mentiras, escritas por vós.
1:30:48
Oh, não.
1:30:50
- Exijo a autenticação destes documentos.
- Já eram falsos quando os escreveu.
1:30:57
Por favor, meus senhores.