1:30:00
Os Balliols vão lamber-lhe o cu,
e nós temos de fazer o mesmo.
1:30:10
Sir William.
1:30:18
Dado que vós e os vossos capitães
vêm de uma região
1:30:22
que há muito apoia o clã Balliol,
1:30:25
continuaremos nós a contar com o vosso
apoio para a nossa pretensão legítima?
1:30:30
Que se dane o clã dos Balliol.
São todos apoiantes do Pernas Longas.
1:30:35
Meus senhores.
1:30:38
- Meus senhores.
- É hora de proclamar um rei.
1:30:40
Parem. Esperem. Estais preparado
para reconhecer a sucessão legítima?
1:30:44
- Sois vós quem não apoia a pretensão.
- Foram mentiras, escritas por vós.
1:30:48
Oh, não.
1:30:50
- Exijo a autenticação destes documentos.
- Já eram falsos quando os escreveu.
1:30:57
Por favor, meus senhores.
1:31:01
silêncio. Sir William. Onde ides?
1:31:05
Vencemos os ingleses.
1:31:08
Mas eles vão voltar
porque vocês não conseguem unir-se.
1:31:13
- Que vai fazer?
- Vou invadir a Inglaterra
1:31:16
e vencer os ingleses no seu território.
1:31:21
Invadir? Isso é impossível.
1:31:23
Porquê? Porque há-de ser impossível?
1:31:26
Estão tão preocupados em disputarem
as migalhas da mesa do Pernas Longas
1:31:31
que esqueceram o direito que
Deus vos deu a algo melhor.
1:31:35
Há uma diferença entre nós.
1:31:37
Vocês pensam que os escoceses existem
para vos dar posição social.
1:31:42
Eu penso que a vossa posição social existe
para dar àqueles a sua Liberdade.
1:31:47
E vou certificar-me que eles a conseguem.