1:31:01
silêncio. Sir William. Onde ides?
1:31:05
Vencemos os ingleses.
1:31:08
Mas eles vão voltar
porque vocês não conseguem unir-se.
1:31:13
- Que vai fazer?
- Vou invadir a Inglaterra
1:31:16
e vencer os ingleses no seu território.
1:31:21
Invadir? Isso é impossível.
1:31:23
Porquê? Porque há-de ser impossível?
1:31:26
Estão tão preocupados em disputarem
as migalhas da mesa do Pernas Longas
1:31:31
que esqueceram o direito que
Deus vos deu a algo melhor.
1:31:35
Há uma diferença entre nós.
1:31:37
Vocês pensam que os escoceses existem
para vos dar posição social.
1:31:42
Eu penso que a vossa posição social existe
para dar àqueles a sua Liberdade.
1:31:47
E vou certificar-me que eles a conseguem.
1:32:02
Espere.
1:32:07
Respeito o que disse. Mas lembre-se
que estes homens têm terras e castelos.
1:32:11
Têm muito a perder.
1:32:13
E o homem do povo que Luta,
arrisca-se menos?
1:32:22
Não. Mas de alto a baixo,
este país não tem identidade nacional.
1:32:26
Os nobres são aliados de Inglaterra.
1:32:29
- Os clãs lutam entre si.
- Sim.
1:32:34
Se fizer inimigos nos dois lados da
fronteira, vai acabar morto.
1:32:38
- Todos nós. É uma questão de tempo.
- Não sou cobarde. Quero o que quereis.
1:32:42
Mas precisamos dos nobres.
1:32:44
- Precisamos Deles?
- Sim.
1:32:48
Que significa, ser-se nobre?
1:32:50
O vosso título dá-vos direito ao trono
escocês, mas os homens não seguem títulos.
1:32:56
Seguem a coragem.
1:32:58
O nosso povo conhece-o.
Nobres e plebeus, respeitam-no.