1:44:01
Hamilton... Deixai-nos.
1:44:05
- Senhora?
- Agora. Deixai-nos.
1:44:19
Falemos sinceramente.
1:44:21
Invadiu a Inglaterra.
1:44:23
Mas não consegue concluir a conquista
com os seus abastecimentos tão longe.
1:44:28
O Rei quer a paz.
1:44:31
- O Pernas Longas quer paz?
- Ele declarou-me, juro.
1:44:35
Propõe que suspenda o seu ataque.
1:44:38
Em troca concede-vos um título,
terras e este cofre com ouro
1:44:41
que vos ofereço pessoalmente.
1:44:44
Um senhorio e títulos, ouro...
para assim me tornar num Judas.
1:44:49
- A paz faz-se assim.
- Assim se fazem escravos.
1:44:55
A última vez em que o Pernas Longas
falou de paz, era eu miúdo.
1:44:59
Muitos nobres escoceses
que não seriam escravos,
1:45:02
foram por ele atraídos até um
celeiro pelo estandarte das tréguas...
1:45:05
onde foram enforcados.
1:45:08
Eu era muito novo, mas lembro-me
da ideia de paz do Pernas Longas.
1:45:17
Compreendo que tenha sofrido.
1:45:21
Sei... o que sucedeu à sua amada.
1:45:34
Era a minha esposa.
1:45:38
Casámos em segredo porque não a queria
partilhar com um Lorde inglês.
1:45:44
Mataram-na... para me apanharem.
1:45:52
Nunca falei disso.
1:45:55
Não sei porque falo agora, só...