1:50:16
É verdade. Os navios ingleses
aproximam-se do sul.
1:50:19
Nada sei quanto aos galeses,
mas os irlandeses já desembarcaram.
1:50:23
- Tinha de ver para acreditar.
- Porque que lutam do lado dos ingleses?
1:50:28
Não te preocupes com eles.
Eu não vos tinha dito já?
1:50:32
É a minha ilha.
1:50:33
Hamish, vai à frente para Edimburgo
e reúne o conselho. Convoca-o.
1:50:38
Certo. Vamos.
1:50:43
- A tua ilha?
- A minha ilha.
1:50:47
- Temos de negociar.
- Por favor, senhores.
1:50:50
Senhores, o Craig tem razão.
1:50:52
Desta vez só nos resta negociar. Salvo
se quiserem ver Edimburgo arrasada...
1:51:05
O meu exército marchou por muitos dias.
1:51:08
E ainda temos de aprontar as coisas,
Logo vou ser bem claro.
1:51:14
Precisamos de todos os soldados,
escoltas pessoais, até vós mesmos.
1:51:19
E precisamos deles já.
1:51:22
Com tal força mobilizada contra nós,
temos de discutir outras opções.
1:51:26
Outras opções?
1:51:28
Não querem, pelo menos, chefiar
os vossos homens no campo de batalha
1:51:32
e conseguir um acordo melhor
com o Pernas Longas
1:51:35
- Antes de fugirem?
- Sir William...
1:51:37
- Não os conseguimos derrotar.
- Conseguimos.
1:51:39
- Sir William.
- E fá-lo-emos.
1:51:44
Vencemos em Stirling, e ainda vacilais.
1:51:48
Vencemos em York
e sem o vosso apoio.
1:51:51
Se não lutam connosco agora,
então é porque sois cobardes.