2:24:00
Agora estás pronto para ser rei.
2:24:04
O meu ódio...
2:24:06
Morrerá convosco.
2:24:13
William Wallace,
sois acusado de alta traição.
2:24:18
- Contra quem?
- Contra o vosso Rei.
2:24:22
Tem algo a dizer?
2:24:25
Nunca em toda a minha vida
2:24:29
lhe prestei fidelidade.
2:24:32
Não importa. Ele é vosso Rei.
2:24:37
Confesse e receberá uma morte rápida.
2:24:41
Negue e terá de ser purificado pela dor.
2:24:44
Confessa?
2:24:48
Confessa?
2:24:56
Então amanhã
receberá a vossa purificação.
2:25:11
- Vossa Alteza.
- Quero ver o prisioneiro.
2:25:13
- O Rei ordenou...
- O Rei morrerá e o filho é um fraco.
2:25:17
Quem achais que vai reger este reino?
2:25:20
Agora abra essa porta.
2:25:23
Majestade.
2:25:31
Vá, Miserável. De pé.
2:25:33
Pare. Saia.
2:25:37
Eu disse para sair.
2:25:51
Senhora.
2:25:53
Senhor...
2:25:56
Vim pedir-vos...
2:25:59
que confesse tudo e jure fidelidade ao Rei
para que ele possa mostrar clemência.