2:23:01
Porquê?
2:23:07
O Pernas Longas queria o Wallace.
2:23:10
E os nossos nobres também.
2:23:12
Esse era o preço da tua coroa.
2:23:15
Morrei.
2:23:18
Quero que morra.
2:23:20
Em breve morrerei.
2:23:22
- E tu serás Rei.
- Não quero nada de vós.
2:23:27
Vós não sois homem.
2:23:29
E não sois meu pai.
2:23:35
Tu és meu Filho
2:23:37
e sempre soubeste das minhas ambições.
2:23:42
- Enganou-me.
- Deixaste-te ser enganado.
2:23:45
No fundo, sabias aquilo
que tinha de acontecer.
2:23:52
Finalmente, sabes o que é o ódio.
2:24:00
Agora estás pronto para ser rei.
2:24:04
O meu ódio...
2:24:06
Morrerá convosco.
2:24:13
William Wallace,
sois acusado de alta traição.
2:24:18
- Contra quem?
- Contra o vosso Rei.
2:24:22
Tem algo a dizer?
2:24:25
Nunca em toda a minha vida
2:24:29
lhe prestei fidelidade.
2:24:32
Não importa. Ele é vosso Rei.
2:24:37
Confesse e receberá uma morte rápida.
2:24:41
Negue e terá de ser purificado pela dor.
2:24:44
Confessa?
2:24:48
Confessa?
2:24:56
Então amanhã
receberá a vossa purificação.