1:16:00
	Krá¾ove podmienky? Aj tak ich nikdy nesplnia.
1:16:03
	Výsos, myslím, e...
1:16:05
	Dobre. Predlote im podmienky.
1:16:10
	- Prichádzajú. Pôjdeme im naproti?
- Nechajte ma hovori. Platí?
1:16:14
	Áno.
1:16:20
	Skvelý prejav.
1:16:23
	Èo budeme robi teraz?
1:16:26
	Chovajte sa prirodzene.
1:16:29
	- Kam ide?
- Idem vyprovokova bitku.
1:16:38
	No, nevystrojili sme sa sem pre niè za niè.
1:16:44
	Mornay, Lochlan, Craig.
1:16:51
	Toto sú krá¾ove podmienky:
1:16:53
	Odveïte túto armádu z bojiska
1:17:00
	a kadý z vás dostane statky v Yorkshire,
1:17:04
	vrátane dedièného titulu,
z ktorého budete plati...
1:17:09
	- Z ktorého budete plati...
- Mám pre vás návrh.
1:17:12
	Cheltham, toto je William Wallace.
1:17:16
	Z ktorého budete plati krá¾ovi...
1:17:18
	- Vravím vám, e mám návrh.
- Znevauje ponuku prímeria?
1:17:22
	Od jeho krá¾a? Samozrejme.
1:17:25
	Tu sú podmienky kótska.
Spustite vlajky a vráte sa spä do Anglicka.
1:17:30
	Pri kadom dome proste o odpustenie
za 100 rokov lúpenia, znásilòovania a vrád.
1:17:36
	Urobte to a vai mui budú i.
1:17:40
	Ak to neurobíte, vetci tu dnes zomriete.
1:17:49
	Máme prevahu. Vy nemáte akú jazdu.
1:17:53
	Za posledných dvesto rokov iadna armáda nezvíazila...
1:17:55
	Ete som neskonèil!
1:17:59
	Ne vás necháme odís,