:08:20
Aké sú správy zo severu?
:08:23
Niè nového, Velièenstvo. Vyslali sme jazdcov,
aby sme získali èerstvé správy.
:08:27
Dostal som správu vo Francúzsku,
kde sa snaím rozíri tvoje budúce krá¾ovstvo.
:08:33
Pod¾a tejto správy, milý synu,
bola znièená celá naa severná armáda.
:08:39
A ty si neurobil vôbec niè!
:08:42
Ja som... nariadil brannú povinnos, pane
a vojaci sú pripravení vyrazi.
:08:48
Prepáète, Velièenstvo,
ale prila ve¾mi súrna správa z Yorku.
:08:52
Pristúp!
:09:01
- Odíïte.
- Ïakujem vám, Velièenstvo.
:09:06
- Wallace vyplienil York.
- Èoe?
:09:09
Wallace vyplienil York!
:09:26
Velièenstvo... tvoj vlastný synovec.
:09:30
Len zviera dokáe nieèo takého.
:09:34
Keï dokázal vyplieni York,
:09:39
môe napadnú aj stredné Anglicko.
:09:41
Zastavíme ho!
:09:45
Kto je ten èlovek, ktorý so mnou hovorí,
ako by som potreboval jeho radu?
:09:51
- Menoval som Phillipa svojím poradcom.
- Má k tomu predpoklady?
:09:55
Som zbehlý vo vojnovom umení
a vojenskej taktike, Velièenstvo.