Braveheart

:25:00

Sám si vravel, že š¾achta Wallacea nepodporí.

:25:06

Ako si teda pomôžeme, keï sa pridáme na stranu,
ktorá bude porazená?

:25:11

Dal som mu svoje slovo.

:25:21

Viem, že je to ažké. By vodcom je ažké.

:25:26

Môj synu...

:25:29

Synu...

:25:31

Pozri sa na mòa.

:25:38

Ja nemôžem by krá¾om.

:25:41

Ty jediný môžeš vládnu Škótsku.

:25:44

Musíš urobi to, èo ti poviem.

:25:47

Nie pre mòa, nie pre seba,

:25:50

ale pre svoju zem.

:26:07

Ustúpte, chlapci. Nechajte nás prejs.

:26:16

Ustúpte, chlapci.

:26:23

- Bruce nepríde, William.
- Príde.

:26:29

Mornay a Lochlan prišli.

:26:33

A príde aj Bruce.

:26:37

Celkom príjemné... zhromaždenie.

:26:42

Nemyslíte?

:26:47

- Luèištníci pripravení, Velièenstvo.
- Luèištníkov nie.

:26:50

Pod¾a zvedov sú ich lukostrelci
na míle ïaleko a neohrozia nás.

:26:54

Šípy stoja peniaze. Pošlite Írov.
Màtvi nestoja niè.

:26:58

A vyšlite pechotu a jazdu.