1:16:00
Tamam.
Onlara önerileri ilet.
1:16:06
Gidip onlarla konuþalým mý?
1:16:08
Býrakýn ben konuþayým.
1:16:10
Anlaþtýk.
1:16:16
Güzel konuþmaydý.
1:16:17
Þimdi ne yapýyoruz?
1:16:21
Yapmamýz gerekeni.
1:16:23
Nereye gidiyorsun?
1:16:25
Bir savaþ ayarlayacaðým.
1:16:34
Bunlarý boþu-boþuna giymedik.
1:16:39
Mornay, Lochlan, Craig.
1:16:45
Ýþte kralýn istekleri--
1:16:48
Ordunuzu geri çekin...
1:16:54
ve o da size Yorkshire'dan topraklar verecek,
1:17:00
ek olarak miras
býrakabileceðiniz bir mevki,
1:17:02
ona yýllýk--
1:17:03
ona yýllýk vergi vereceksiniz--
1:17:06
Sana bir önerim var.
1:17:08
Cheltham, bu William Wallace.
1:17:11
Krala yýllýk vergi vereceksiniz--
1:17:14
Sana bir önerim var dedim.
1:17:16
Ateþkes önerisini red mi ediyorsun?
1:17:18
Onun kralýndan gelen ateþkesi mi?
Elbette.
1:17:20
Ýþte Ýskoçya'nýn önerileri--
1:17:22
Bayraklarýnýzý indirin ve
1:17:25
doðruca Ýngiltere'ye dönün.
1:17:26
Yolda gördüðünüz her evde durup,
1:17:28
100 yýldýr yaptýðýnýz hýrsýzlýklar,
1:17:30
iþlediðiniz cinayetler ve tecavüzler için
sizi affetmelerini isteyin.
1:17:32
Bunu yap, ve adamlarýn yaþasýn.
1:17:35
Yapmazsan, hepiniz bugün ölürsünüz.
1:17:45
Birþey yapamazsýnýz.
1:17:47
Aðýr süvarileriniz yok.
1:17:49
Ýki yüzyýldýr,
hiçbir ordu--
1:17:49
*
1:17:49
Henüz bitirmedim!
1:17:54
Gitmenize izin vermeden önce,
1:17:56
komutanýnýz buraya gelecek ve
1:17:59
ordusunun önünde,