:09:01
Creo que no, sheriff.
:09:03
Veo que no se come tan mal
en los bares de la autopista.
:09:09
Hay que cuidarse.
:09:14
Disculpen mis modales.
Ésta es la agente Honey.
:09:17
Honey está haciendo un gran trabajo
desde que le dieron la condicional.
:09:24
Y ahora, un arma química
de aire sin estrenar.
:09:26
Muerte segura en menos de tres minutos.
:09:29
¿Cuánto ofrecen por esta maravilla
de la ciencia moderna? ¿He oído...?
:09:33
Manos arriba o te vuelo los sesos.
:09:37
- ¿Dónde puñetas estabais?
- Sacando fiambres de las cataratas.
:09:40
Prometisteis dejarme sacar alguno.
Necesito dinero.
:09:44
Deja de lloriquear.
No conseguimos los 50.
:09:46
Tuvimos que impedir que Roy Boy
saltase desde las cataratas.
:09:50
- ¿lbas a saltar?
- Era una declaración de...
:09:53
No des el coñazo con la declaración
y vete a pillar unas cervezas.
:09:56
Me encantan las subastas.
:09:59
Aquí tengo un arma preciosa de tipo
dispara y olvida, con punta de uranio.
:10:05
¿Cuánto ofrecen? ¿Quién abre con 1 .000?
1 ,000. 1 .000. Bueno, 500.
:10:09
- ¿500 dólares alguien? 500.
- ¿Estás de coña?
:10:12
Hecha aquí, en Niagara Falls, Nueva York.
No dejen pasar la oportunidad.
:10:17
Ustedes la construyeron
y ahora puede ser suya.
:10:23
¿Nos largamos? Tantas armas
y tanta gente blanca me ponen nervioso.
:10:27
Deja de dar la vara con los blancos.
Les voy coger manía.
:10:34
..25, 26.
:10:35
Adjudicado. 25 dólares.
:10:38
- Gracias.
- Ahí tienes.
:10:40
Y ahora...
:10:48
Perdón. Déjenme pasar.
:10:50
..aquí en Niagara Falls.
¿Alguien quiere abrir con 100 dólares?
:10:54
Jack, dame el micrófono.
:10:57
Supongo que ya me conocen. Soy R. J.
Hacker, el dueño de Hacker Dynamics.