:12:02
Antes tenían a los rojos rusos,
a los cubanos, a los rojos de Hollywood.
:12:07
Rojos por aquí, rojos por allá,
rojos por todas partes. Hía, hía, ho.
:12:11
Pero nos mantenían alerta.
:12:14
No sabíamos de quién desconfiar,
pero teníamos que defendernos.
:12:18
Y ustedes tenían trabajo
y comida que llevarse a la boca.
:12:21
Pero ahora estamos vencidos,
no por los rojos,
:12:27
sino por ese atajo de pardillos
sentimentales con pocas luces
:12:31
y tacaños que tenemos en Washington.
:12:33
- ¿Quién es ese tipo?
- R. J. Hacker, señor.
:12:36
¿No tiene mérito ser el único presidente
que no nos ha llevado a la guerra?
:12:40
Ése es el problema, señor. Debe mandar
a nuestros chicos a la batalla.
:12:44
¿Adónde? Nadie nos está dando la lata.
:12:46
Mándelos a cualquier sitio, señor.
Subirá 30 puntos las encuestas.
:12:51
No voy a empezar una guerra
sólo para aumentar mi popularidad.
:12:57
¿Cómo puedo subir 20?
:12:58
Me entran ganas de hacer cosas
que no puedo decir en público.
:13:02
Aquí está.
:13:04
El hombre al que, por una insignificante
mayoría, han elegido presidente.
:13:20
Ponte a trabajar.
:13:23
Stu.
:13:25
¿No se ha pasado un poco
con el líder del mundo libre?
:13:28
Es lo que se merece.
:13:31
Esta patraña de la paz
no lleva a ninguna parte.
:13:34
Sobre todo si seguimos
despidiendo a miles de votantes.
:13:38
¿Y qué sugiere que hagamos
para mantener las fábricas abiertas?
:13:43
Podría llamar a los rusos,
a ver si quieren volver a las andadas.
:13:47
Ahórrate el sarcasmo, mequetrefe.
:13:51
Me gusta tu idea
y quiero que la pongas en práctica.
:13:55
Haz que los rusacas
quieran volver a la guerra fría.
:13:59
Porque, si no, me encargaré
de que vuelvas a donde te encontré.