:16:02
- ¿Perdón?
- Quítese de encima.
:16:05
Lo siento. Claro.
:16:07
Oh, Dios.
:16:14
Te has librado de un follón
porque le caigo bien al presidente, listillo.
:16:18
Sí, claro.
Debes de ser muy importante, Boomer.
:16:21
- ¿Visteis Policias anoche?
- Nunca me lo pierdo.
:16:24
Me encantó cuando filmaron
mientras curraban a aquellos tíos.
:16:31
Fue buenísimo.
:16:33
¿Creéis que saldremos
en Policias algún día?
:16:36
Claro que sí. Espera a que me vean
lanzarme a por esa granada.
:16:41
- Mientras no lances al presidente...
- Sí, bueno.
:16:44
''A sus pies'', Sr. Presidente.
:16:46
- Buenos días, Sr. Presidente.
- Buenos días.
:16:48
Tengo los resultados del sondeo
de anoche. ¿Está preparado?
:16:53
- Adelante.
- Son buenas noticias, señor.
:16:55
Justo después del intento de asesinato,
subimos 1 5 puntos en las encuestas.
:17:03
Por supuesto, los perdimos
cuando se supo que estaba vivo.
:17:06
Pero lo mejor es que el altísimo
nivel de ganancias del Dow Jones
:17:10
tras la noticia del asesinato
se mantuvo todo el día.
:17:14
- Eso está muy bien.
- Según esto,
:17:16
los rumores de que estuvo
clínicamente muerto y volvió a la vida
:17:20
le dieron más puntos
de la derecha religiosa.
:17:23
- Estupendo.
- Eso quiere decir algo.
:17:25
Los votantes no consideran relevante
para sus vidas que usted viva o muera.
:17:30
Hay dos maneras de interpretar eso.
:17:32
Con todo respeto, señor,
disfrute de su único mandato.
:17:37
No es justo.
:17:39
Los otros presidentes podían culpar
de todo a los rusos. ¿A quién culpo yo?
:17:44
Es una pena que los rusos
ya no estén en el ajo.
:17:48
No pude matar ni a uno.
Así no tiene gracia.
:17:51
De no ser por ellos, usted y sus amigos
tendrían que buscar un trabajo de verdad.
:17:56
- No tiene gracia.
- Stu tiene razón.
:17:58
- ¿En qué?
- Usted también tiene razón.