:41:05
Nuestro corresponsal Charles Jackal,
:41:07
recién salido de la clínica
Betty Ford, tiene más detalles.
:41:12
Chuck, nos alegramos
de que hayas vuelto.
:41:15
Yo también me alegro.
:41:18
Pido perdón por el daño
que causé aquella noche a tanta gente.
:41:24
Sobre todo a los que estaban
demasiado cerca de la acera.
:41:28
Ya sabéis quiénes sois.
:41:30
Perdonadme.
:41:34
Es una revelación desconcertante.
:41:36
Canadá se prepara para invadirnos
:41:38
y el 90 por ciento de su población
se concentra en la frontera con EE UU.
:41:42
La frontera sin proteger
más larga del mundo,
:41:45
que se extiende
desde el Océano Atlántico hasta el otro.
:41:52
Le alegrará saber, señor,
que la Tormenta Hacker
:41:56
ya está en Toronto y se instaló ayer.
:41:59
Buen trabajo, chico.
:42:02
Cuando te conocí, me dije:
:42:06
''Seguro que puedo hacer algo
con esta culebrilla rastrera''.
:42:11
Señor, ¿qué es la Tormenta Hacker?
:42:16
Por curiosidad, ya que la he vendido.
:42:20
Lo comprendo, Stu.
:42:23
La Tormenta Hacker
es un arma devastadora.
:42:27
Un arma desestabilizadora.
:42:29
Y puede lanzar todos los misiles
de Estados Unidos al mismo tiempo.
:42:35
- ¿De verdad?
- Pero los canadienses nunca la usarán.
:42:39
- ¿Por qué está tan seguro?
- Porque no les di los códigos.
:42:46
¿En serio?
:42:47
Creen que es alta tecnología
para la predicción meteorológica.
:42:53
Entonces es inofensiva, ¿verdad?