:51:02
¿Cuál es el interruptor de suministro
de la central de la policía montada?
:51:07
Antes o después, me lo van a decir.
:51:10
Podemos hacerlo a mi manera,
aprovechando que estoy de buenas,
:51:14
o a la de ellos, que no les va a gustar.
:51:33
Ustedes los canadienses
son unos taimados.
:51:38
No toquen eso.
Dejarán casi todo Canadá a oscuras.
:51:43
Sí, claro. Señora, ¿tenemos
cara de gilipollas? Por favor.
:51:47
- La has cagado.
- Yo decido cuándo la he cagado.
:51:58
Vámonos. No le digan a nadie
que hemos estado aquí.
:52:07
- Podría aficionarme a esto.
- ¿De verdad?
:52:15
Mire estas pantallas, Sr. Presidente.
:52:18
- ¿Qué pasa?
- Canadá se está quedando a oscuras.
:52:21
- ¿Alguna idea de por qué?
- Sí, pero no le va a gustar.
:52:25
Sr. Presidente, el primer ministro
MacDonald desde Ottawa.
:52:31
Clark, hola.
:52:34
¿Y por qué íbamos a querer
dejaros sin electricidad?
:52:37
No. Cálmate.
:52:40
Cálmate...
:52:42
Si quisiéramos fastidiaros,
volaríamos vuestros puertos.
:52:45
Bien dicho.
:52:48
¿Quién?
:52:51
Sí, vale. Lo compruebo y te llamo.
:52:56
Adiós.
:52:57
No se lo van a creer.
:52:59
Ese maldito sheriff de Niagara Falls.