:43:00
La plus longue frontière
non protégée du monde,
:43:03
qui s'étend
de l'océan atlantique à l'autre océan.
:43:11
Vous serez ravi d'apprendre
que le programme Hacker Tempête infernale
:43:17
a été installé hier à Toronto.
:43:19
Beau boulot, petit.
:43:21
Quand je vous ai trouvé, je me suis dit:
:43:25
"Je peux faire quelque chose
de ce morveux pleurnichard."
:43:32
C'est quoi exactement Hacker Tempête infernale ?
:43:36
Je suis curieux, je viens de le vendre.
:43:40
C'est normal, Stu.
:43:43
C'est une arme destructrice.
:43:47
Un arme déstabilisante.
:43:51
Elle peut tirer tous les missiles
américains en même temps.
:43:56
- Vraiment,
- Les Canadiens ne s'en serviront pas.
:44:00
- Comment pouvez-vous en être sûr,
- J'ai gardé les codes.
:44:07
Vraiment,
:44:09
Ils croient que c'est un outil
de pointe pour prévoir la météo.
:44:15
Alors, l'arme est inoffensive ?
:44:43
LE CANADA AURAIT
LA BOMBE ATOMIQUE
:44:45
Nom de Dieu!
:44:48
Qu'est-ce que...,