1:13:00
Mais si un de ces oiseaux
tombent chez les Ruscofs,
1:13:04
il en pleuvra bientôt chez nous.
1:13:08
OPERATION BACON CANADIEN
MlSSlON POUDREUSE
1:13:12
Je suis arrivé ici
avec l'équipe de presse du Pentagone.
1:13:17
Nous ne pouvons pas tout vous montrer,
1:13:21
mais soyez sûrs que vous aurez
1:13:25
toutes les informations nécessaires.
1:13:28
Je suis ici...
1:13:31
au milieu de...
et c'est...
1:13:37
Pour ceux d'entre vous
qui ont un fils ou une fille ici,
1:13:42
je peux juste dire que...
1:13:50
Et c'est tout
ce qui s'est mal passé jusque-là.
1:13:56
ALERTE DEF-CON 4
1:13:58
L'ordre d'activation
semble venir du Canada.
1:14:00
Comment le Canada ferait ça ?
1:14:03
- Merde. La Tempête infernale de Hacker.
- Quoi ?
1:14:05
La Tempête de Hacker.
1:14:07
Un programme que vous avez annulé
pour équilibrer le budget.
1:14:10
- C'est quoi ce programme de tempête infernale ?
- Vargo.
1:14:13
Un système qui amorce
une riposte nucléaire automatique.
1:14:18
Ca gâchait le plaisir d'Armageddon.
Je suis ravi que vous l'ayez annulé.
1:14:23
- Comment le Canada l'a-t-il eu ?!
- C'est confidentiel.
1:14:26
Confidentiel ?!?
1:14:28
- Je suis le président.
- Parle.
1:14:32
Arrêtez le, je veux parler à Hacker tout de suite.
1:14:41
J'en crois pas mes yeux.
1:14:54
- Voilà, les gars. Toronto.
- C'est beau.