1:14:00
Comment le Canada ferait ça ?
1:14:03
- Merde. La Tempête infernale de Hacker.
- Quoi ?
1:14:05
La Tempête de Hacker.
1:14:07
Un programme que vous avez annulé
pour équilibrer le budget.
1:14:10
- C'est quoi ce programme de tempête infernale ?
- Vargo.
1:14:13
Un système qui amorce
une riposte nucléaire automatique.
1:14:18
Ca gâchait le plaisir d'Armageddon.
Je suis ravi que vous l'ayez annulé.
1:14:23
- Comment le Canada l'a-t-il eu ?!
- C'est confidentiel.
1:14:26
Confidentiel ?!?
1:14:28
- Je suis le président.
- Parle.
1:14:32
Arrêtez le, je veux parler à Hacker tout de suite.
1:14:41
J'en crois pas mes yeux.
1:14:54
- Voilà, les gars. Toronto.
- C'est beau.
1:15:00
J'ai jamais vu une ville comme ça.
1:15:02
C'est comme Albany.
1:15:05
Mais plus propre.
1:15:26
La tour.
1:15:35
BIENVENUE A TORONTO!
1:15:38
- C'est Toronto, les mecs.
- Génial.
1:15:44
Comment ils nettoient toutes ces vitres ?
1:15:47
Ajax vitres, imbécile.
1:15:54
D'où ils sortent tous ces bâtiments ?
1:15:57
C'est flippant.