1:15:00
J'ai jamais vu une ville comme ça.
1:15:02
C'est comme Albany.
1:15:05
Mais plus propre.
1:15:26
La tour.
1:15:35
BIENVENUE A TORONTO!
1:15:38
- C'est Toronto, les mecs.
- Génial.
1:15:44
Comment ils nettoient toutes ces vitres ?
1:15:47
Ajax vitres, imbécile.
1:15:54
D'où ils sortent tous ces bâtiments ?
1:15:57
C'est flippant.
1:16:00
- Ils sont où? J'aime pas ça.
- Moi non plus.
1:16:03
Il y a une môme là-bas.
1:16:08
Hé, petite.
1:16:12
Où sont tout les gens ?
1:16:13
- A la tour.
- La tour ?
1:16:16
La Tour Nationale du Canada.
Y a une Américaine cinglée avec un flingue.
1:16:21
Merci. Une américaine timbrée, avec un flingue.
1:16:25
C'est Honey ! Allons-y !
1:16:36
C'est la police montée qui vous parle.
1:16:40
Descendez de la tour, s'il vous plaît.
1:16:41
Dites encore "s'il vous plaît", et je tire.
1:16:53
Je ne comprends pas
comment les Canadiens
1:16:56
ont rendu Tempête infernale opérationnel.