:40:04
Honey, Canadezen in de oostvleugel.
:40:06
Wie ben jij, verdomme?
:40:11
- Kijk 's wat we gevonden hebben.
- Handen daarop leggen.
:40:17
Volgens de vijfde Geneefse conventie,
en namens...
:40:22
Hou je kop. Wij zijn Amerikanen.
:40:24
Wie is de quarterback
bij de St Louis Cardinals?
:40:28
De St Louis Cardinals
bestaan niet meer.
:40:33
- Vraag er nog 's een.
- Je tijd is om.
:40:35
Sla ze in de boeien en fouilleer ze.
:40:38
Bel daarna de ClA, de FBl en
de dierenbescherming. En Channel 5.
:40:45
Jullie komen op TV.
:40:49
Verbijstering alom na de arrestatie
van Canadese geheime agenten
:40:54
die de waterkrachtcentrale
in Niagara Falls wilden opblazen.
:40:59
De Canadezen werden aangehouden
door sheriff Bud B Boomer.
:41:05
Onze correspondent Charles Jackal,
:41:07
die weer bij ons is na een tijdje
in de Betty Fordkliniek, doet verslag.
:41:12
Chuck, fijn dat je er weer bent.
:41:15
En 't is fijn om terug te zijn.
:41:18
lk bied m'n excuses aan voor de ellende
die ik die avond heb aangericht.
:41:24
Vooral voor degenen
die te dicht bij de stoeprand stonden.
:41:28
U weet zelf wel wie ik bedoel.
:41:30
Vergeef 't me.
:41:34
Een alarmerende onthulling:
:41:36
90 procent van de Canadezen is
samengetrokken bij de grens.
:41:42
De langste onbewaakte grens ter wereld,
:41:45
die loopt van de Atlantische Oceaan
naar die andere.
:41:59
Goed gedaan, jongen.