:45:00
Слушай внимателно.
:45:03
- Това, което ще ти кажа,
е много важно.
- Добре.
:45:06
Всички тия боклуци нищо не значат.
:45:08
Парите не струват нищо без доверие.
:45:11
Искам да ти доверя живота си.
:45:23
В над 1 милион в брой
и скъпоценности...
:45:26
сложени в банка във Вегас, на името
на Джинджър, тя беше сигурна и
щастлива.
:45:29
Тя обичаше тия глупости.
:45:31
Но човек, с работа като моята,
трябваше да хвърля пари
наляво и надясно.
:45:35
Корумпираните ченгета и
изнудвачи не приемат чекове.
:45:38
Имате ли нужда от помощ,
г-н Колинс?
:45:40
Така аз сложих 2 000 000$
в банка в Лос Анжелис ...
:45:43
на името на
г-н и г-жа Колинс.
:45:45
Тези пари бяха за подкупи и откупи.
:45:53
Ако ме опандизеха или
ме отвлечаха....
:45:55
когато пари ще ми трябват
повече от всякога...
:45:58
дадох на Джинджър единствения
ключ, за да може да ме спаси.
:46:03
--- Ще те заведа там ---
--- Моля се, моля се ---
:46:05
--- Моля се за милост ---
:46:07
--- Ще те заведа там ---
--- Милост, милост ---
:46:11
--- Ще те заведа там ---
:46:14
Това е карта с подпис.
:46:17
Както подпише тези документи,
тя ще бъде единствения човек...
:46:19
имащ пълен достъп до сейфа,
никой друг, дори и аз?
:46:23
Точно така.
Нали така искахте.
:46:26
Сам, може ли да те попитам нещо?
:46:29
Наистина трябва много да
вярваш на жена си.
:46:34
Да, наистина. Защо?
:46:37
Хубаво е.
Но е доста необичайно.
:46:39
Да ти кажа честно,
болшинството от клиентите ми
не го правят.
:46:41
--- Нека те заведа ---
--- Ще те заведа там ---
:46:45
--- Там няма засмяни лица ---
--- Ще те заведа там ---
:46:51
--- Никога няма да узнаеш щастието ---
:46:56
С Джинджър и парите в банката
се чувствах сигурен.