:46:03
--- Ще те заведа там ---
--- Моля се, моля се ---
:46:05
--- Моля се за милост ---
:46:07
--- Ще те заведа там ---
--- Милост, милост ---
:46:11
--- Ще те заведа там ---
:46:14
Това е карта с подпис.
:46:17
Както подпише тези документи,
тя ще бъде единствения човек...
:46:19
имащ пълен достъп до сейфа,
никой друг, дори и аз?
:46:23
Точно така.
Нали така искахте.
:46:26
Сам, може ли да те попитам нещо?
:46:29
Наистина трябва много да
вярваш на жена си.
:46:34
Да, наистина. Защо?
:46:37
Хубаво е.
Но е доста необичайно.
:46:39
Да ти кажа честно,
болшинството от клиентите ми
не го правят.
:46:41
--- Нека те заведа ---
--- Ще те заведа там ---
:46:45
--- Там няма засмяни лица ---
--- Ще те заведа там ---
:46:51
--- Никога няма да узнаеш щастието ---
:46:56
С Джинджър и парите в банката
се чувствах сигурен.
:47:00
И за сигурност
пак смених името на длъжността си...
:47:02
и станах
"Директор по продоволствието".
:47:04
За да не ме гонят за лиценз.
:47:07
Искам да кажа, че Вегас беше
като сън за мен.
:47:10
Проблемът беше, че Ники сънуваше
свой собствен Вегас.
:47:12
Събирах пари от улицата
три пъти седмично.
:47:16
- Не ни заставяй да те търсим.
- Късмет на дилърите.
:47:18
Няма да ви се наложи да ме търсите.
:47:20
Признателен съм.
Благодаря, Ники.
:47:22
Те бяха деградирали играчи,
кокаинови отрепки.
:47:24
За нула време половината от
дилърите в "Танжирс" попадна
в джоба ми.
:47:28
След това започнах да изтръсквам
големите играчи на покер.
:47:32
Ейс: Това беше съвсем очевидно.
:47:34
- Всичките постановки на Ники
бяха доволно тъпи.
- Влизам с 500.
:47:39
Даваха си знаци един на друг .
:47:41
Какво ревеш с тия два
хляба под мишница?
:47:44
Ники си мислеше, че никой
не го следи.
Но грешеше.
:47:47
Нямах нужда от неговите
агенти в заведението си.
:47:50
- Четири аса.
- Не мога да повярвам.
:47:53
Ако не ми тръгнеше на лошо,
значи въобще нямаше да тръгне.
:47:57
Молех се на Бога дано Ники
и неговата банда просто да изчезнат.