Casino

1:22:00

- Je.
- Nije.

1:22:03

Kako možeš to reæi?

1:22:05

Ti si prelijepa žena.
Uništavaš sebe.

1:22:07

Ne treba ti ta jebena pijavica
koja živi u tebi.

1:22:10

Znam te bolje
nego što ti znaš sebe.

1:22:13

Ti si tigrica.
Jaèa si od mene.

1:22:16

Kada se usredotoèiš na
nešto, uradiš to bolje od bilo koga drugog.

1:22:23

Uradit æeš to.
Važi? Uradit æeš.

1:22:26

Oh, Bože.

1:22:29

Oh, Bože.

1:22:31

Dobro. Dobro.

1:22:36

Pokušat æu. Pokušat æu.

1:22:39

Pokušat æu. Hoæu.

1:22:43

Ne budi ljut na mene, dobro?

1:22:46

Hoæu.

1:22:57

Bez obzira kakvih je problema
bilo van sobe za brojenje...

1:23:00

sve je bilo vrijedno toga.

1:23:03

Keš se nastavio slivati...

1:23:06

a ruène torbe su
nastavile dolaziti i odlaziti.

1:23:09

I dozvolite mi da vam kažem, ovdje je
jebena donja granica svega... keš.

1:23:15

Jedini problem je bio
što su poslije nekog vremena...

1:23:17

gazde primjetile da su ruène torbe
postale nešto lakše.

1:23:21

èekaj malo.
Hoæes mi reæi...

1:23:24

da je novac koji smo mi opljaèkali
opljaèkan od nas?

1:23:27

Netko krade od nas?

1:23:29

Prolazimo kroz sve ove teškoæe
a netko nas pljaèka?

1:23:31

Huh?

1:23:33

Kao što sam rekao, to je dio posla.
Shvatili smo da negde curi.

1:23:36

Cure moja jaja.
Hoæu majstora koji nas pljaèka.

1:23:39

Èak i John Nash...
to je momak koji je tražio bitange....

1:23:41

on je znao da nema puno toga što bi mogao uèiniti.

1:23:44

Moraš znati da onaj
koji ti pomaže ukrasti...

1:23:46

èak i ako se vrlo dobro
brineš o njemu,...

1:23:48

on æe ukrasti
jos nešto malo i za sebe.

1:23:50

Ima smisla, zar ne?

1:23:52

Pokušaj i uèini da ove tvrdoglave,
stare æelave glave shvate to.

1:23:56

Koja je poanta kada nam
mažnjavaju lovu? To ubija svaki smisao.