:12:00
Kako se nosite s time to
va otac radi da bi preivio?
:12:03
Moete li molim vas da me
nita ne pitate?
:12:05
Vjerujete li u duhove*
Da li ste ga ikada vidjeli?
Da li vas je otac ikada ozlijedio?
:12:09
On je moj otac.
Moete li razgovarati s nama?
:12:12
Gledaj, to je prvi dan u koli.
:12:15
Siguran sam da æu imati zadaæu,
stoga vas molim?
:12:18
Carrigan.
:12:39
Koji dio ne
razumije?
:12:41
Ali, tko je taj èovjek...
:12:44
Ne, ne "ja sam pojeo ribu."
Ja mrzim ribu.
to ovdje nemate krava?
:12:48
Sluajte, imao sam
dugi dan.
:12:51
Moete li mi donijeti neto
Haagen-Dazs sladoleda,
rum kocke, i dijetni Pepsi?
:12:57
Misli da æe to moæi?
:13:01
Sada eli da èekam.
Dobro.
:13:04
Pomoæu terapije, moæi æe
razraditi tu bol.
:13:07
Mogu spremiti svoje
emotivne probleme,
i krenuti dalje.
:13:12
Moj Harry je umro prije
pet godina,
:13:15
ali bio je toliko jadan,
da njegov duh nije elio napustiti
stan.
:13:19
Tako sam pozvala Dr. Harveya.
I on je doao.
:13:22
I za nekoliko tjedana,
Harry je otiao, smijuæi se.
:13:27
ivotno osakaæeni
su poznati da love nas.
:13:31
Moje pitanje je
to ih lovi?
:13:34
Manjak odluènosti.
:13:37
Duhovi su samo due
bez odluènosti,
sa nezavrenim poslovima.
:13:41
Moj je posao da otkrijem
to je to.
:13:43
I Dr. Harvey nastavlja
svoj rad, vukuæi svoju kæer
cijelim putem.
:13:49
Ovaj tjedan su u Santa Feu.
Ali sljedeæi tjedan? Tko zna?
:13:53
Sada, od psihiæa za duhove, pa
do bedra.
Da, jo sam ovdje.
:13:57
Èudesna masna krema je
eksperiment, sljedeæi.
Dajte mi Santa Fe.